Cada mochuelo a su olivo.

He encontrado un buhito en el olivo de mi jardín. Pero se ha asustado y se ha ido volando a Tataricum

I found this little owl in a olive tree of my garden. But I frightened it and it flew to Tataricum



Insisto en que mis muñecos son, principalmente decorativos, los niños más mayores pueden usarlos para jugar, pero los más pequeños sólo bajo la supervisión de un adulto para garantizar que no tragan hilos u otras piezas, como botones.

I insist, those animals can be used as little cushions or decoration. Of course, toddlers can play with them, but I do not advise them for the youngest children, in as much as they could swallow a thread or a button



Proximamente podreis encontrar a sus amiguitos blanditos en mis tiendas de artesanio y artesanum

Some other soft friends will be avalaible in my on-line shops in artesanio and artesanum very soon

Otro bolso

Según me han dicho, este bolso ha gustado mucho en su destino: la tienda Tataricum, espero que se venda pronto

As I´ve heard, this bag has been warmly welcomed in its destination: the shop Tataricum. I hope it will find a buyer very soon.



Está hecho con tela de tapizar.Sus colores muy suaves y su diseño geométrico van muy vien con el ambiente otoñal.
It´s made of an upholstery fabric. Its pastel colors and geometric pattern match well with the colors of the autumn.


En esta foto poseis ver que está forrado, lleva varios bolsillos interiores y se cierra con un broche de imán.
Here you can see its lining, the pockets in the inside and its magnetic fastener:


Espero que alguien se enamore de su aire otoñal y lo compre pronto!
I hope someone falls in love with it and buys it soon.

Bolso "tote"/ Tote bag

!Mirad qué bolso tan otoñal!. Me gusta mucho, aunque esté mal decirlo...
This bag is so autumnal!. I love it, even if it not elegant to say it...

Está hecho con una tela de tapicería, como siempre, usando hasta el último recorte.
It´s made of a upholstery fabric, as usual, I use all the scraps.


Está forrado, lleva dos bolsillos interiores, uno de ellos con cremallera y se cierra con un broche de imán.
Ir has lining and two inside pockets, one of them closes with a zip. The bag closes with a magnet.



Este si que lo podeis pedir en mis tiendas de artesanum o artesanio.
You can buy it in artesanio or artesanum

Los otros pajarillos y una sorpresa que me ha encantado

Aqui están los amigos del pájaro de ayer. Estos tienen unos colores más sobrios, por favor, decidme cual es vuestro preferido

Here they are the two friends of yesterday´s little bird. They have soberer colours, please, let me know which one is your favorite


El primero está hecho con una tela de florecitas que me dio mi abuela. La tela es viejita, es lo que le sobró de hacer unos cojines para poner encima de su cama hace muuuuchos años.

The first one is made of a floral fabric that my grandmother gave me. The fabric is quite old, she made some cushions for her bed with it and she gave me the fabric left.



Para el segundo he aprovechado los recortes de un batik congoleño de comercio justo con el que me hice una falda y un vestido (que aún no os he enseñado, por cierto) hace un par de años.

For the second one I used some scraps of a fair trade Congolese batik that I used to make a skirt and a dress two years ago (even if I haven´t show you theese garments yet...)



Creo que quedarían muy bonitos colgando con sus hilos invisibles de una lámpara o en una esquina de una habitación.

I think they would be cute hanging from a lamp or in the corner of a bedroom with their invisible threads.

Y no puedo dejar de pediros que visiteis el blog de Marce, Colorín Colorado. Es uno de mis blogs preferidos, todo lo que hace Marce es precioso, pero es que acabo de leer su entrada de esta mañana y ha sido una sorpresa maravillosa, ¿significa esto que acabaré haciendo cosas tan bonitas como las suyas?, eso espero.

And I need to ask you to visit Marce´s blog, Colorín Colorado. It´s one of my very favorite blogs, every item Marce makes is cute, but I´ve just read today´s post and it has been a great surprise. Do you think it means that I´ll make items as cute as hers someday? hope so...

Pajarillos

Otra cosa que podeis encontrar en Tataricum son unos móviles pajarito que he hecho siguiendo un patrón de spool

Others items avalaible in Tataricum are the three mobiles that I have done thank to a spool´s pattern


Hoy os enseño uno que he hecho con restos de tela de un traje de flamenca:

This one has been made with some pieces of fabric of a renmant that was used to make a dres
s to dance flamenco:

¿Qué os parece? tuve muchas dudas sobre la elección de la tela, pero al final me atreví.
Do you like it? I had many doubts on using this fabric, too bright, but, at the end, I gave it an opportunity


Hay otros dos acabados, que os enseñaré mañana con más detalle, pero aqui podeis ver los tres juntos:

I did two other birds, I´ll post them tomorrow, but here you can see my three birds together

La Ballena Arcoiris

Esta ballena es otro de los amigos blanditos que se han ido para Tataricum.

This whale is other of my stuffed animals that can be found in Tataricum


Como veis, es muy colorida, por eso se llama Arcoiris.
As you can guess, she is so colourful that her name is Rainbow



Insisto en que mis muñecos son, principalmente decorativos, los niños más mayores pueden usarlos para jugar, pero los más pequeños sólo bajo la supervisión de un adulto para garantizar que no tragan hilos u otras piezas, como botones.

I insist, those animals can be used as little cushions or decoration. Of course, toddlers can play with them, but I do not advise them for the youngest children, in as much as they could swallow a thread or a button

Proximamente podreis encontrar a sus amiguitos blanditos en mis tiendas de artesanio y artesanum

Some other soft friends will be avalaible in my on-line shops in artesanio and artesanum very soon

Elefantito

Últimamente me ha dado otra vez por la costura. Lo último que he hecho ha sido un grupito de muñecos de tela. Sirven como cojincitos o elementos decorativos, como juguetes no los recomiendo para las niños más pequeñitos, que se pueden tragar algún hilito o algún botón., pero una vez que los niños son algo más mayores, también pueden ser usados para jugar.

Lately I have sewed a lot. The latest thing that I´ve made is a group of fabric toys. They can be used as little cushions or decoration. Of course, toddlers can play with them, but I do not advise
them for the youngest children, in as much as they could swallow a thread or a button


Algunos de mis muñecos ya han salido para Tataricum, en el Prat de Llobregat, uno de ellos es este elefantito viajero.

You can find some of my stuffed animals in Tataricum, this little elephant is among them.


Proximamente podreis encontrar a sus amiguitos blanditos en mis tiendas de artesanio y artesanum

Some other soft friends will be avalaible in my on-line shops in artesanio and artesanum very soon