Los otros

por fin he recuperado mis fotos!!!, qué mal se pasa al pensar que puedes haber perdido tantas cosas!
I have recovered my photos from my broken computer. It was hard to tink that I could have lost so many things!

Y, como prometí, os enseño otros dos collares botecito que están disponibles en artesanio y artesanum.
So, as promissed, today I show you two little bottles pendants, availables in artesanio and artesanum.


Este primero leva una plumita azul de periquito. Además lleva abalorios de cerámica y cristal.
This one has a little blue feather, it´s a budgie feather, and beads made of glass and ceramic.


Este otro lleva un ala de mariposa, con un lacito granate y abaorioss de nacar, crista y otros materiales.
This one has a butterfly wing, a deep-red bow and beads made of glas and other materials.



¿cuál os gusta más?
Which one do you prefer?

se me ha roto el ordenador

y, aunque ya me he comprado uno nuevo, hata que no recupere las fotos de a memoria del otro hay cosa que no os podré enseñar. Espero que todo vuelva a la normalidad la semana que viene

FELIZ FIN DE SEMANA

Collares botecito

Hace mucho que no os enseñaba collares botecito, !con lo que me gustan!
It´s been a long time since my last post on pendants with a little bottle...even if I love them!

estos están disponibles en mis tiendas de artesanio y artesanum.
so, today I´m showing you two. They both are available in artesanum and artesanio

Este, en tonos marones, lleva una pluma de faisan y va adornado con abalorios de distintos materiales y unos cascabeles dorados
This one, the brown one, has a feather of pheasant in the bottle, which is embellished with beads of different materials and some golden bells.:


Este otro, en verde. Dentro del botecito hay semillas de unas enredaderas silvestres que crecen en mi pueblo.
And now a greenish one. In the little jar there are seeds from the wild climbing plants that grow in my village.


Mañana os enseño otro
There is one left!, I´ll show you it tomorrow

Mis regalos de San Valentín

Bueno, los que yo le he regalado a mi novio. Que no son más que una versión casera de un buen regalo para viajeros que he visto en distintas webs.

Well, here are the presents that I made for my boyfriend. They are just a homemade version of a great present for those who love travelling that I saw in several webs.


¿sabeis lo que es? !un mapa para rascar los paises que has visitado!. Le encanta viajar y le encantan los mapas, así que creo que le ha gustado bastante.

Do you know what it is? a worldmap where you can scratch all the countries you have visited!. He loves travelling and maps, so he was delighted.


Y, en versión más romanticona, también recibió otro de las provincias españolas...pero en ese sólo podrá raspar aquellas que haya visitado conmigo.

I also made a more romantic one, a map of Spain´s provinces...but he only can scratch those provinces that we have visited together.



Para la pintura seguí una receta casera que encontré en pinterest, pero no funciona del todo bien, cuesta rasparla, así que seguiré investigando para mejorar la receta.
!Feliz San Valentín!
I followed a tuto that I found in Pinterest to make the paint, but it is not perfect...it´s hard to scratch, so I´ll keep on searching for a better recipe.
Happy Saint Valentine!!!

!No os olvideis!

SIGUE LA SUBASTA SOLIDARIA SOM AMICS DELS ANIMALS DE LA NOGUERA
Aún podeis pujar!!!

You still can bid in the auction to help the animals


!Este conjunto de pendientes y colgante aún no tiene comprador!
There is no buyer for this pendant with matching earring!!!

Otras hojas

Hoy os enseño más collares con hojas de piel. Uno de ellos mezclando distintos tonos de marrón e incluso un poco de amarillo.

Today I want to show you more necklaces of leather leaves. For this one I mixed different shades of brown and even a pinch of yellow.



Y este otro, con cuero negro repujado, también traido desde Marruecos. Este si está disponible en mis tiendas de artesanio y artesanum.

For this one, I used a bit of a black embossed leather that I bought in Morocco. This one is available in artesanio and artesanum

Hojas otoñales

Hace tiempo que pasó el Otoño, pero es una de mis épocas del año favoritas, asi que aún pienso en él. Además, como hasta hace poco no ha hecho mucho frio, este año las hojas aguantaron mucho en los árboles.
Me gustan las árboles en otoño, cuando cambian de color. En el jardín mi madre tiene una enredadera que se pone roja y está preciosa.

Autumn left us long ago, but it is my favourite season, so I still think of it. Moreover, this year Autumn was quite warm, so it took longer to leaves to fall down the trees.
I love trees in Autumn, when the change their colors. My mom has a creeper in the garden which becames totally red and pretty.

Algunas de esas hojas han acabado en un collar.
Some of its leaves are in this necklace.


Bueno, en realidad son hojas de cuero, recortadas de un retal que compré en Marruecos, pero a mi me recuerdan a la enredadera.
Well, in fact these leaves are made of leather, I cut them out a piece of red leather that I bought in Morocco, but they remind me my mom´s creeper


Este collar está a la venta en Tataricum, pero puedo hacer más, asi que, si os gusta, podeis encargarlo enviando un mail a helenytroy@gmail.com
The necklace is on sale in Tataricum, but you can order a similar one by e-mail: helenytroy@gmail.com


Mañana os enseñaré otros dos, a ver qué os parecen.
Tomorrow I´ll show you other leather necklaces

Rápido!!! /Quickly!!

¿Sabeis que ha vuelto la subasta solidaria Som Amis dels Animals de la Noguera?

Do you know that there is a new session in the auction "Som Amis dels Animals de la Noguera" (in solidarity with an animal protection asociation)??



Esta semana se subastan algunas de mis creaciones, entre muchas preciosidades. Corred a echar un vistazo!
Some of my works are for auction this week, as many other cute creations. Go to see them!!!

Sencillo pero resultón

La entrada de hoy es muy rapidita, sólo quiero enseñaros este colgante. Una furnitura, abalorios de cristal y cuero.

Today´s post is just a quickly update to show you this pendant. It´s just a metallic piece, some glass beads and a leather lace.



Si os gusta, podeis encargarlo en artesanio y artesanum
If you like it, you can buy it in artesanum or artesanio

Cada mochuelo a su olivo.

He encontrado un buhito en el olivo de mi jardín. Pero se ha asustado y se ha ido volando a Tataricum

I found this little owl in a olive tree of my garden. But I frightened it and it flew to Tataricum



Insisto en que mis muñecos son, principalmente decorativos, los niños más mayores pueden usarlos para jugar, pero los más pequeños sólo bajo la supervisión de un adulto para garantizar que no tragan hilos u otras piezas, como botones.

I insist, those animals can be used as little cushions or decoration. Of course, toddlers can play with them, but I do not advise them for the youngest children, in as much as they could swallow a thread or a button



Proximamente podreis encontrar a sus amiguitos blanditos en mis tiendas de artesanio y artesanum

Some other soft friends will be avalaible in my on-line shops in artesanio and artesanum very soon

Otro bolso

Según me han dicho, este bolso ha gustado mucho en su destino: la tienda Tataricum, espero que se venda pronto

As I´ve heard, this bag has been warmly welcomed in its destination: the shop Tataricum. I hope it will find a buyer very soon.



Está hecho con tela de tapizar.Sus colores muy suaves y su diseño geométrico van muy vien con el ambiente otoñal.
It´s made of an upholstery fabric. Its pastel colors and geometric pattern match well with the colors of the autumn.


En esta foto poseis ver que está forrado, lleva varios bolsillos interiores y se cierra con un broche de imán.
Here you can see its lining, the pockets in the inside and its magnetic fastener:


Espero que alguien se enamore de su aire otoñal y lo compre pronto!
I hope someone falls in love with it and buys it soon.